Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | buscar tres pies al gato [v] | look for troubles |
Idioms | ||
Idioms | buscar tres pies al gato [v] | look for a mare's nest |
Idioms | buscar tres pies al gato | to split hairs |
Phrases | ||
Phrases | buscar tres pies al gato [v] | split hairs |
Colloquial | ||
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | ask for it |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | be cruising for a bruising |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | be headed for a fall |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | be heading/riding for a fall |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | look for trouble |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | ride for a fall |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | ask for trouble |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | cruisin' for a bruisin' |
Colloquial | buscar tres pies al gato [v] | trail one's coat |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | buscar le tres pies al gato [v] | split hairs |
Idioms | buscar le tres pies al gato [v] | nitpick |
Idioms | buscar le tres pies al gato [v] | go over something with a fine comb |
Colloquial | ||
Colloquial | buscar le tres pies al gato [v] | make matter difficult |
Colloquial | buscar le tres pies al gato [v] | make things difficult |
Colloquial | buscar le tres pies al gato [v] | make things hard |